凰希Kouki

【仏英】Rose Of Splendid Arthur

Hello everyone,

贵安

I am Fransoas, a woman from France,

我是弗朗索瓦丝，一个来自法国的女人

And I have a sweetheart

另外

Who is a English.

我有一个英国恋人

He lives over the sea,

他在海的那一边

So we cannot see each other all the time,

我们无法经常见面

However,

但是

It doesn't matter.

这并没有关系

When I am alone,

当我独自一人

Our memories always float in my mind.

脑海中总会浮现我们的回忆

Your emerald eyes,

你祖母绿的双眸

Fair complexion with a little flush.

白皙中透着点点红晕的脸颊

Do you still rememer the night

你是否还记得那个夜晚

Which we danced waltz as a couple.

我们如同情侣般共舞着华尔兹

You looked so tempting

在那一刹那

At that moment.

你看起来如此诱人

【You are my only one lover, forever】

你将是我唯一且永恒的挚爱

I don't know why,

我也不知道为什么

Just by believing it,

仅仅就是如此相信着

And then,

后来

I made it come true.

我将它变成了现实

Nation may be the spiniest problem between us,

种族或许是你我之间最棘手的问题

But it cannot be compared with my love at all.

但这完全无法与我对你的爱对比

I can break all the rules for you,

我可以为你打破所有规则

My sweety.

我的甜心

Never think of running away from me.

永远别想逃离我的身边

I would not let you have any chances.

我不会让你有任何机会

How about build our own land?

建立一片只属于我们的领地如何

French cuisine and English afternoon tea,

法国料理与英式下午茶

Violet iris and crimson rose,

紫鸢尾与红玫瑰

You and I.

你与我

Let's set off,

启程吧

To the bright future.

向着光明的未来

When you are with me,

只要和你在一起

Anywhere is Eden.

任何地方都是属于我们的伊甸园

And never forget,

另外，请不要忘记

Now, you have a new identity,

现在，你有了一个新的

Which is more crucial than "Arthur's sister".

比“亚瑟的妹妹”更加重要的身份

You are mine,

你是我的

Rosa.

罗莎